Mary Mathias, Lee U Art Club and Sparrow Art Guild